Roschart — Russian statistics in charts

Official Rosstat statistics turned into charts instead of CSV and XLSX

RU

Imports of agricultural products from countries subject to food embargo

· dynamics annual · rows: 68 · periods: 3 · section: Trade (в России. 2023)

Import volumes of agricultural products, raw materials, and food into Russia from countries under the food embargo: EU, USA, Canada, Australia, Norway, Ukraine, Albania, Montenegro, Iceland, Liechtenstein, and Turkey. The table contains 17 rows, each corresponding to a specific product, such as fresh or frozen beef, pork, and others. Data are annual, covering 2019–2021; units of measurement are specified in the table for each product

shown 25 largest of 68
0 200 400 600 2019 2020 2021
how it will look

Chart of agricultural product imports from embargoed countries, 2019–2021

Beef, fresh or chilled — thou…Beef, fresh or chilled — thousand tonnes Мясо крупного рогатого скота,…Мясо крупного рогатого скота, замороженное — тыс. т Pork, fresh, chilled or froze…Pork, fresh, chilled or frozen — thousand tonnes Edible offal of cattle, pigs,…Edible offal of cattle, pigs, sheep, goats, horses, donkeys, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen (excluding goods for the manufacture of pharmaceutical products) — thousand tonnes Мясо и пищевые субпродукты до…Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные — тыс. т Свиной жир, отделенный от тощ…Свиной жир, отделенный от тощего мяса, и жир домашней птицы, не вытопленные или не извлеченные другим способом, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые — тыс. т Мясо соленое, в рассоле, суше…Мясо соленое, в рассоле, сушеное или копченое — тыс. т Live fish (excluding Atlantic…Live fish (excluding Atlantic salmon (Salmo salar) fry, trout (Salmo trutta) fry, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) fry, turbot (Psetta maxima) fry, European seabass (Dicentrarchus labrax) fry, African sharptooth catfish (Clarias gariepinus) and Heterobranchus longifilis hybrid fry, European eel (Anguilla anguilla) glass eels, live ornamental fish) — thousand tonnes Рыба и ракообразные, моллюски…Рыба и ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные (за исключением молоди (спата) устриц, молоди (спата) мидий, молоди белоногой креветки (Litopenaeus vannamei), племенных улиток виноградных (Helix pomatia) и племенных улиток садовых (Helix aspersa) — тыс. т Milk and dairy products (excl…Milk and dairy products (excluding specialized lactose-free milk, specialized lactose-free dairy products for therapeutic dietary nutrition and dietary preventive nutrition, demineralized dry whey with a demineralization level of 90 percent) — thousand t Овощи, съедобные корнеплоды и…Овощи, съедобные корнеплоды и клубнеплоды (за исключением картофеля семенного, лука-севка, кукурузы сахарной гибридной для посева, гороха для посева, нута для посева, чечевицы для посева, бобов кормовых, или конских, крупносеменных (Vicia faba var. major) и бобов кормовых, или конских, мелкосеменных (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) для посева) — тыс. т Фрукты и орехи — тыс. т 2019 2021

Who grew, who fell: 2019 → 2021

unchanged Фрукты и орехи — тыс. т · 2021: 6,048 · 2019: 5,599 · +448.8 Фрукты и орехи — тыс. т +448.8 Овощи, съедобные корнеплоды и клубнеплоды (за исключением картофеля семенного, лука-севка, кукурузы сахарной гибридной для посева, гороха для посева, нута для посева, чечевицы для посева, бобов кормовых, или конских, крупносеменных (Vicia faba var. major) и бобов кормовых, или конских, мелкосеменных (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) для посева) — тыс. т · 2021: 2,292 · 2019: 2,129 · +163.0 Овощи, съедобные… для посева) — тыс. тОвощи, съедобные корнеплоды и клубнеплоды (за исключением картофеля семенного, лука-севка, кукурузы сахарной гибридной для посева, гороха для посева, нута для посева, чечевицы для посева, бобов кормовых, или конских, крупносеменных (Vicia faba var. major) и бобов кормовых, или конских, мелкосеменных (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) для посева) — тыс. т +163.0 Соль (включая соль столовую и денатурированную) и хлорид натрия чистый, вода морская — тыс. т · 2021: 1,560 · 2019: 1,428 · +132.4 Соль (включая… вода морская — тыс. тСоль (включая соль столовую и денатурированную) и хлорид натрия чистый, вода морская — тыс. т +132.4 Рыба и ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные (за исключением молоди (спата) устриц, молоди (спата) мидий, молоди белоногой креветки (Litopenaeus vannamei), племенных улиток виноградных (Helix pomatia) и племенных улиток садовых (Helix aspersa) — тыс. т · 2021: 580.6 · 2019: 534.0 · +46.6 Рыба и ракообразны… aspersa) — тыс. тРыба и ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные (за исключением молоди (спата) устриц, молоди (спата) мидий, молоди белоногой креветки (Litopenaeus vannamei), племенных улиток виноградных (Helix pomatia) и племенных улиток садовых (Helix aspersa) — тыс. т +46.6 Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные — тыс. т · 2021: 242.2 · 2019: 227.5 · +14.7 Мясо и пищевые… замороженные — тыс. тМясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные — тыс. т +14.7 Готовые или консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные — тыс. т · 2021: 32.6 · 2019: 24.0 · +8.60 Готовые или… беспозвоночные — тыс. тГотовые или консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные — тыс. т +8.60 Готовая или консервированная рыба; икра осетровых и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы — тыс. т · 2021: 83.0 · 2019: 81.6 · +1.40 Готовая или… икринок рыбы — тыс. тГотовая или консервированная рыба; икра осетровых и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы — тыс. т +1.40 Live fish (excluding Atlantic salmon (Salmo salar) fry, trout (Salmo trutta) fry, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) fry, turbot (Psetta maxima) fry, European seabass (Dicentrarchus labrax) fry, African sharptooth catfish (Clarias gariepinus) and Heterobranchus longifilis hybrid fry, European eel (Anguilla anguilla) glass eels, live ornamental fish) — thousand tonnes · 2021: 2.00 · 2019: 1.40 · +0.60 Live fish (excludi… — thousand tonnesLive fish (excluding Atlantic salmon (Salmo salar) fry, trout (Salmo trutta) fry, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) fry, turbot (Psetta maxima) fry, European seabass (Dicentrarchus labrax) fry, African sharptooth catfish (Clarias gariepinus) and Heterobranchus longifilis hybrid fry, European eel (Anguilla anguilla) glass eels, live ornamental fish) — thousand tonnes +0.60 Мясо соленое, в рассоле, сушеное или копченое — тыс. т · 2021: 0.20 · 2019: 0.30 · −0.10 Мясо соленое, в… или копченое — тыс. тМясо соленое, в рассоле, сушеное или копченое — тыс. т −0.10 Swine fat (including lard) and poultry fat, other than fat of heading 0209 or 1503 — thousand tonnes · 2021: 0.40 · 2019: 0.70 · −0.30 Swine fat (includi… 1503 — thousand tonnesSwine fat (including lard) and poultry fat, other than fat of heading 0209 or 1503 — thousand tonnes −0.30 Жир крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира товарной позиции 1503 — тыс. т · 2021: 11.0 · 2019: 14.8 · −3.80 Жир крупного… позиции 1503 — тыс. тЖир крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира товарной позиции 1503 — тыс. т −3.80 Свиной жир, отделенный от тощего мяса, и жир домашней птицы, не вытопленные или не извлеченные другим способом, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые — тыс. т · 2021: 2.50 · 2019: 7.80 · −5.30 Свиной жир… или копченые — тыс. тСвиной жир, отделенный от тощего мяса, и жир домашней птицы, не вытопленные или не извлеченные другим способом, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые — тыс. т −5.30 Edible offal of cattle, pigs, sheep, goats, horses, donkeys, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen (excluding goods for the manufacture of pharmaceutical products) — thousand tonnes · 2021: 74.2 · 2019: 85.3 · −11.1 Edible offal of… — thousand tonnesEdible offal of cattle, pigs, sheep, goats, horses, donkeys, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen (excluding goods for the manufacture of pharmaceutical products) — thousand tonnes −11.1 Beef, fresh or chilled — thousand tonnes · 2021: 45.7 · 2019: 68.8 · −23.1 Beef, fresh or chilled — thousand tonnes −23.1 Milk and dairy products (excluding specialized lactose-free milk, specialized lactose-free dairy products for therapeutic dietary nutrition and dietary preventive nutrition, demineralized dry whey with a demineralization level of 90 percent) — thousand t · 2021: 984.7 · 2019: 1,023 · −38.0 Milk and dairy… percent) — thousand tMilk and dairy products (excluding specialized lactose-free milk, specialized lactose-free dairy products for therapeutic dietary nutrition and dietary preventive nutrition, demineralized dry whey with a demineralization level of 90 percent) — thousand t −38.0 Мясо крупного рогатого скота, замороженное — тыс. т · 2021: 168.8 · 2019: 233.3 · −64.5 Мясо крупного… замороженное — тыс. тМясо крупного рогатого скота, замороженное — тыс. т −64.5 Pork, fresh, chilled or frozen — thousand tonnes · 2021: 8.10 · 2019: 79.0 · −70.9 Pork, fresh… — thousand tonnesPork, fresh, chilled or frozen — thousand tonnes −70.9

Set in numbers

68 series are published here, from 2019 to 2021, 3 reporting periods. 102 values in total.

“Beef, fresh or chilled — thousand tonnes” declined by 33.6% between 2019 and 2021, from 68.8 to 45.7.

All table numbers are series: 68
Series 201920202021
Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное — тыс. т 68,80 61,70 45,70
Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное — в процентах к 2018 67,70 — —
Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное — в процентах к 2019 — 89,60 —
Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное — в процентах к 2020 — — 74,00
Мясо крупного рогатого скота, замороженное — тыс. т 233,30 199,70 168,80
Мясо крупного рогатого скота, замороженное — в процентах к 2018 95,10 — —
Мясо крупного рогатого скота, замороженное — в процентах к 2019 — 85,60 —
Мясо крупного рогатого скота, замороженное — в процентах к 2020 — — 84,50
Свинина свежая, охлажденная или замороженная — тыс. т 79,00 6,40 8,10
Свинина свежая, охлажденная или замороженная — в процентах к 2018 128,90 — —
Свинина свежая, охлажденная или замороженная — в процентах к 2019 — 8,10 —
Свинина свежая, охлажденная или замороженная — в процентах к 2020 — — 126,10
Пищевые субпродукты крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежие, охлажденные или замороженные (за исключением товаров для производства фармацевтической продукции) — тыс. т 85,30 73,80 74,20
Пищевые субпродукты крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежие, охлажденные или замороженные (за исключением товаров для производства фармацевтической продукции) — в процентах к 2018 93,10 — —
Пищевые субпродукты крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежие, охлажденные или замороженные (за исключением товаров для производства фармацевтической продукции) — в процентах к 2019 — 86,50 —
Пищевые субпродукты крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежие, охлажденные или замороженные (за исключением товаров для производства фармацевтической продукции) — в процентах к 2020 — — 100,70
Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные — тыс. т 227,50 229,00 242,20
Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные — в процентах к 2018 102,10 — —
Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные — в процентах к 2019 — 100,60 —
Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные — в процентах к 2020 — — 105,80
Свиной жир, отделенный от тощего мяса, и жир домашней птицы, не вытопленные или не извлеченные другим способом, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые — тыс. т 7,80 3,10 2,50
Свиной жир, отделенный от тощего мяса, и жир домашней птицы, не вытопленные или не извлеченные другим способом, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые — в процентах к 2018 38,70 — —
Свиной жир, отделенный от тощего мяса, и жир домашней птицы, не вытопленные или не извлеченные другим способом, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые — в процентах к 2019 — 40,10 —
Свиной жир, отделенный от тощего мяса, и жир домашней птицы, не вытопленные или не извлеченные другим способом, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые — в процентах к 2020 — — 78,80
Мясо соленое, в рассоле, сушеное или копченое — тыс. т 0,30 0,40 0,20
Мясо соленое, в рассоле, сушеное или копченое — в процентах к 2018 25,50 — —
Мясо соленое, в рассоле, сушеное или копченое — в процентах к 2019 — 133,60 —
Мясо соленое, в рассоле, сушеное или копченое — в процентах к 2020 — — 51,50
Живая рыба (за исключением мальков лосося атлантического (Salmo salar), мальков форели (Salmo trutta), мальков форели (Oncorhynchus mykiss), мальков камбалы-тюрбо (Psetta maxima), мальков лаврака обыкновенного (Dicentrarchus labrax), мальков гибрида африканского клариевого сома (Clarias gariepinus и Heterobranchus longifilis), стекловидных личинок европейского речного угря (Anguilla anguilla), живой декоративной рыбы) — тыс. т 1,40 1,90 2,00
Живая рыба (за исключением мальков лосося атлантического (Salmo salar), мальков форели (Salmo trutta), мальков форели (Oncorhynchus mykiss), мальков камбалы-тюрбо (Psetta maxima), мальков лаврака обыкновенного (Dicentrarchus labrax), мальков гибрида африканского клариевого сома (Clarias gariepinus и Heterobranchus longifilis), стекловидных личинок европейского речного угря (Anguilla anguilla), живой декоративной рыбы) — в процентах к 2018 170,80 — —
Живая рыба (за исключением мальков лосося атлантического (Salmo salar), мальков форели (Salmo trutta), мальков форели (Oncorhynchus mykiss), мальков камбалы-тюрбо (Psetta maxima), мальков лаврака обыкновенного (Dicentrarchus labrax), мальков гибрида африканского клариевого сома (Clarias gariepinus и Heterobranchus longifilis), стекловидных личинок европейского речного угря (Anguilla anguilla), живой декоративной рыбы) — в процентах к 2019 — 133,20 —
Живая рыба (за исключением мальков лосося атлантического (Salmo salar), мальков форели (Salmo trutta), мальков форели (Oncorhynchus mykiss), мальков камбалы-тюрбо (Psetta maxima), мальков лаврака обыкновенного (Dicentrarchus labrax), мальков гибрида африканского клариевого сома (Clarias gariepinus и Heterobranchus longifilis), стекловидных личинок европейского речного угря (Anguilla anguilla), живой декоративной рыбы) — в процентах к 2020 — — 106,40
Рыба и ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные (за исключением молоди (спата) устриц, молоди (спата) мидий, молоди белоногой креветки (Litopenaeus vannamei), племенных улиток виноградных (Helix pomatia) и племенных улиток садовых (Helix aspersa) — тыс. т 534,00 493,20 580,60
Рыба и ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные (за исключением молоди (спата) устриц, молоди (спата) мидий, молоди белоногой креветки (Litopenaeus vannamei), племенных улиток виноградных (Helix pomatia) и племенных улиток садовых (Helix aspersa) — в процентах к 2018 108,60 — —
Рыба и ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные (за исключением молоди (спата) устриц, молоди (спата) мидий, молоди белоногой креветки (Litopenaeus vannamei), племенных улиток виноградных (Helix pomatia) и племенных улиток садовых (Helix aspersa) — в процентах к 2019 — 92,30 —
Рыба и ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные (за исключением молоди (спата) устриц, молоди (спата) мидий, молоди белоногой креветки (Litopenaeus vannamei), племенных улиток виноградных (Helix pomatia) и племенных улиток садовых (Helix aspersa) — в процентах к 2020 — — 117,70
Молоко и молочная продукция (за исключением специализированного безлактозного молока, специализированной безлактозной молочной продукции для диетического лечебного питания и диетического профилактического питания, сыворотки молочной деминерализованной сухой с уровнем деминерализации 90 процентов) — тыс. т 1 022,70 1 052,20 984,70
Молоко и молочная продукция (за исключением специализированного безлактозного молока, специализированной безлактозной молочной продукции для диетического лечебного питания и диетического профилактического питания, сыворотки молочной деминерализованной сухой с уровнем деминерализации 90 процентов) — в процентах к 2018 106,50 — —
Молоко и молочная продукция (за исключением специализированного безлактозного молока, специализированной безлактозной молочной продукции для диетического лечебного питания и диетического профилактического питания, сыворотки молочной деминерализованной сухой с уровнем деминерализации 90 процентов) — в процентах к 2019 — 102,90 —
Молоко и молочная продукция (за исключением специализированного безлактозного молока, специализированной безлактозной молочной продукции для диетического лечебного питания и диетического профилактического питания, сыворотки молочной деминерализованной сухой с уровнем деминерализации 90 процентов) — в процентах к 2020 — — 93,60
Овощи, съедобные корнеплоды и клубнеплоды (за исключением картофеля семенного, лука-севка, кукурузы сахарной гибридной для посева, гороха для посева, нута для посева, чечевицы для посева, бобов кормовых, или конских, крупносеменных (Vicia faba var. major) и бобов кормовых, или конских, мелкосеменных (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) для посева) — тыс. т 2 128,90 1 870,20 2 291,90
Овощи, съедобные корнеплоды и клубнеплоды (за исключением картофеля семенного, лука-севка, кукурузы сахарной гибридной для посева, гороха для посева, нута для посева, чечевицы для посева, бобов кормовых, или конских, крупносеменных (Vicia faba var. major) и бобов кормовых, или конских, мелкосеменных (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) для посева) — в процентах к 2018 88,10 — —
Овощи, съедобные корнеплоды и клубнеплоды (за исключением картофеля семенного, лука-севка, кукурузы сахарной гибридной для посева, гороха для посева, нута для посева, чечевицы для посева, бобов кормовых, или конских, крупносеменных (Vicia faba var. major) и бобов кормовых, или конских, мелкосеменных (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) для посева) — в процентах к 2019 — 87,80 —
Овощи, съедобные корнеплоды и клубнеплоды (за исключением картофеля семенного, лука-севка, кукурузы сахарной гибридной для посева, гороха для посева, нута для посева, чечевицы для посева, бобов кормовых, или конских, крупносеменных (Vicia faba var. major) и бобов кормовых, или конских, мелкосеменных (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) для посева) — в процентах к 2020 — — 122,50
Фрукты и орехи — тыс. т 5 598,80 5 641,30 6 047,60
Фрукты и орехи — в процентах к 2018 94,80 — —
Фрукты и орехи — в процентах к 2019 — 100,80 —
Фрукты и орехи — в процентах к 2020 — — 107,20
Жир свиной (включая лярд) и жир домашней птицы, кроме жира товарной позиции 0209 или 1503 — тыс. т 0,70 0,40 0,40
Жир свиной (включая лярд) и жир домашней птицы, кроме жира товарной позиции 0209 или 1503 — в процентах к 2018 106,70 — —
Жир свиной (включая лярд) и жир домашней птицы, кроме жира товарной позиции 0209 или 1503 — в процентах к 2019 — 58,80 —
Жир свиной (включая лярд) и жир домашней птицы, кроме жира товарной позиции 0209 или 1503 — в процентах к 2020 — — 91,30
Жир крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира товарной позиции 1503 — тыс. т 14,80 13,20 11,00
Жир крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира товарной позиции 1503 — в процентах к 2018 103,60 — —
Жир крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира товарной позиции 1503 — в процентах к 2019 — 89,40 —
Жир крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира товарной позиции 1503 — в процентах к 2020 — — 83,00
Готовая или консервированная рыба; икра осетровых и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы — тыс. т 81,60 79,80 83,00
Готовая или консервированная рыба; икра осетровых и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы — в процентах к 2018 99,50 — —
Готовая или консервированная рыба; икра осетровых и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы — в процентах к 2019 — 97,70 —
Готовая или консервированная рыба; икра осетровых и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы — в процентах к 2020 — — 104,00
Готовые или консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные — тыс. т 24,00 25,50 32,60
Готовые или консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные — в процентах к 2018 97,80 — —
Готовые или консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные — в процентах к 2019 — 106,10 —
Готовые или консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные — в процентах к 2020 — — 128,10
Соль (включая соль столовую и денатурированную) и хлорид натрия чистый, вода морская — тыс. т 1 428,00 1 353,40 1 560,40
Соль (включая соль столовую и денатурированную) и хлорид натрия чистый, вода морская — в процентах к 2018 98,80 — —
Соль (включая соль столовую и денатурированную) и хлорид натрия чистый, вода морская — в процентах к 2019 — 94,80 —
Соль (включая соль столовую и денатурированную) и хлорид натрия чистый, вода морская — в процентах к 2020 — — 115,30

How to read this table

Rows categorize products by type and processing method, allowing for comparison of supply volumes for fresh or frozen meat and other product categories. Columns contain values for three calendar years to track changes in the import structure of sanctioned products. Indicators should be compared by specific product groups to identify which products from the prohibited list were replaced or missing from supplies

What is visible in these numbers

“Фрукты и орехи — тыс. т” leads the table with 6,048, “Мясо соленое, в рассоле, сушеное или копченое — тыс. т” closes it with 0.2. The gap between them is 30,238-fold.

Only 79% of the cells carry a value — empty cells are missing in the source publication and are not filled in here.

More in the section Trade»

Period and application

Import statistics for the listed countries were prepared by Rosstat. Data for 2019–2021 may be useful for foreign trade specialists, agribusiness analysts, and those studying the impact of sanctions on the Russian food market. Information is presented as an annual breakdown by specific items in the product list

1) Постановление Правительства Российской Федерации от 07.08.2014 No 778, постановление Правительства Российской Федерации от 30.11.2015 No 1296.